How can I quickly switch between the combined display and the separate display of the X-Y G graphs?

You can switch between the two display modes by long-pressing (1 sec) the lower graph with two fingers.