Some sounds are not large enough even if I turn up the iPhone volume to the max.

Some sound effects and voice messages are linked to the ” RINGER AND ALERTS ” volume. Go back to the home screen and turn up the volume. If this does not solve the problem, go to “Settings” – “Sounds” – “RINGER AND ALERTS.” “Change with Buttons” is probably being turned off. Turn this on will solve the problem.